La arruga es bella? A verza é verde (1986)

Are creases beautiful? Collard greens are green (1986)English version


La arruga es bella? A verza é verde

O peor dos 80 non era, como pensamos agora mirando as nosas fotos daquela, as chaquetas con ombreiras. Era que chaquetas e peiteados eran obras de arte que os clientes portaban despois de pagalas, e que os cortes de pelo e dos traxes eran manifestos creativos.

En LA NAVAL dispuxémonos a dar a nosa particular versión do fenómeno. La arruga es bella? A verza é verde. Baixo o evocador título “Vuelve el grelo”, fixemos unha colección para home e muller baseada no traxe tradicional combinado coa verdura non menos tradicional. Antonio Durán “Morris” e Luisa Veira foron os modelos daquela sesión fotográfica. Esta imaxe revela a frescura de Luisa e da verza en toda a súa plenitude (a da verza foise agostando segundo avanzaba a sesión, ata rematar moi simbolicamente nun grelo murcho que colgaba da indumentaria de Morris).

Ao fondo, disimulado entre o que os nosos clásicos do Século de Ouro chamaban a verdura está o fusil ametrallador que portaba Morris como evidencia de que pastoriles si, pero a modo. 
(A foto foi unha das que usamos para desnortar completamente ao público cultureta no Desembarco de las Fuerzas Atroces del Noroeste na sede da Universidade Internacional Menéndez Pelayo no Palacio de la Magdalena de Santander, no verán de 1986).

Xosé Manuel Pereiro



Foto © Xoan Piñón

3 comentarios:

luisa veira dijo...

¡Tempo de drogas e bo rollo!

Víctor González dijo...

Estábamos locos pero ¡que bien lo pasamos! Y el caldito que os hicísteis después ¿qué? ¿eh? Genial foto.
Un abrazo vegetal,

manuela dijo...

I am sorry, pero disiento. Las chaquetas y peinados "artísticos" no eran lo peor, sino lo mejor de los 80.
Y Luisa luce espléndida.