Dublin (1991)

English Version

Comentario de Lola Ponte

Que humidade !

Entre o bafo e a néboa chorona non se ve nada. Nin se é de mañá ou de tarde, inverno ou verán! A vella sucia cidade ergueuse co día morriñento. Dirty old town. E iso que xa comezou a primavera.

Outro atasco máis! Por algo din que o horario de autobuses é a mellor obra de ficción sobre Dublín, a parte do Ulises. En bicicleta chegaba antes, e por riba facía exercicio. Deste ano non pode pasar, teño que lelo… e ir ao Bloomsday de canotier e bastón. A recitar como o que máis. Se non chove, que como siga a chover emigro ao sur.

Bloom, o xudeo errante, percorrendo Dublín o 16 de xuño de 1904. E unha morea de xente despois, ano tras ano, recreando o seu percorrido. A pé, en bicicleta, en autobús, e mesmo en coche de cabalos. En París, Trieste, Galway, ata en Río de Janeiro e Buffalo. Na Coruña, non creo. E moitos sen sequera ter lido o libro. Coma min, que non creo que o dea lido este ano. Nin comprado se cadra!

Lola Ponte.

Mañá, 16 de Xuño celébrase o Bloomsday para conmemorar a xornada na que transcorre o “Ulises” de James Joyce (1882-1941). En máis de sesenta países sucédense diversos actos que recrean a mítica novela do Dublín de primeiros do século XX. Os asistentes, vestidos de época, len fragmentos e representan anacos da obra mentres saborean un ambiente festivo disfrutando a esgallo.

Técnica:

Cámara: Nikon F3

Obxetivo: Nikkor 24 mm / 2.8

Película: Diapositiva Ektachrome 100 dixitalizada

Exposición: 1/125 a F2.8

Foto © Xoan Piñón